Nhạc kịch cảm hứng từ Nàng tiên cá của John Huy Trần
Biên đạo John Huy Trần đã dàn dựng vở nhạc kịch "Once on This Island", được chuyển thể từ tiểu thuyết "My Love, My Love" của Rosa Guy. Vở diễn lấy cảm hứng từ nhân vật Nàng tiên cá trong truyện cổ tích của Hans Christian Andersen.
Once on This Island: Ngày xưa trên một hòn đảo - một vở nhạc kịch từng gây tiếng vang trên toàn thế giới - lần đầu tiên được dàn dựng tại Việt Nam bởi nhóm Impact Theatre Saigon (ITS). Tác phẩm này được chuyển thể từ tiểu thuyết "My Love, My Love" (tựa gốc là "The Peasant Girl") của Rosa Guy, ra đời vào thập niên 1980. Nội dung đề cập đến các vấn đề về văn hóa và giai cấp. Bản gốc lấy cảm hứng từ truyện cổ tích Nàng tiên cá, kể về Ti Moune - cô gái mồ côi được các vị thần cứu sống sau cơn bão trên hòn đảo nhỏ vùng Caribe. Lớn lên trong nghèo khó, Ti Moune phải lòng Daniel - chàng quý tộc thượng lưu. Tình yêu ấy phải đối mặt với khoảng cách giai cấp, định kiến xã hội và sự can thiệp của các vị thần. Từ đó, Ti Moune bắt đầu hành trình đấu tranh cho tình yêu và định mệnh cuộc đời.
Vở nhạc kịch lần đầu công diễn vào năm 1990 tại Booth Theatre, Mỹ. Đến năm 1994, êkíp đưa vở diễn lên sân khấu West End, London, và đoạt giải Laurence Olivier Award cho hạng mục Best New Musical. Năm 2018, tác phẩm được vinh danh tại Tony Award.
John Huy Trần chia sẻ rằng khi đọc kịch bản, anh rất hào hứng với cốt truyện và màu sắc âm nhạc Latin. Anh cùng 26 diễn viên đã mất nhiều tháng để lên ý tưởng và tập luyện cho vở diễn. Theo anh, điều khó khăn nhất trong quá trình dàn dựng là sáng tạo động tác phù hợp với giai điệu, tạo không khí vui nhộn. Anh trao đổi với giám đốc âm nhạc Timmy Anh để làm bật tinh thần Latin. John Huy Trần đưa ra nhiều điệu nhảy khó, đòi hỏi diễn viên phải tập luyện kỹ lưỡng và phối hợp trong các phân cảnh có tới hàng chục người.
Diễn viên Thảo Tâm nói: "Tôi thích tinh thần của vở diễn vì nhân vật chính phải trải qua nhiều chuyện vui, buồn, đau khổ để trưởng thành. Các bài tập mà thầy John đưa ra khiến mọi người mất ăn, mất ngủ nhưng rất thú vị".
Đạo diễn Jay-Thiện Nguyễn đã ấp ủ kế hoạch dựng nhạc kịch trong hai năm. Quá trình phát triển dự án, nhóm nhận được sự giúp đỡ và cố vấn từ nghệ sĩ Thành Lộc. Producer Thảo Ngọc cho biết, Thành Lộc từng đến xem một trong những chương trình đầu tiên của nhóm, sau đó ngỏ lời mời họ hợp tác tại sân khấu Thiên Đăng để đưa tác phẩm tiếp cận khán giả. Trong quá trình làm việc chung, họ có thêm kinh nghiệm và tự tin hơn trong việc dàn dựng các sân khấu lớn hơn.
Tại sự kiện showcase, đạo diễn Trịnh Đình Lê Minh khen ngợi các diễn viên trẻ có tài năng và tâm huyết. Ca sĩ Phương Vy chia sẻ sẽ dẫn con gái đi xem tác phẩm hoàn chỉnh vì thích tinh thần tươi mới và sự hòa quyện giữa vũ đạo và âm nhạc.
Êkíp dàn dựng sân khấu xoay 360 độ, mô phỏng một hòn đảo đầy sắc màu. Khi ngồi ở nhiều vị trí khác nhau, người xem sẽ có trải nghiệm khác nhau. Các diễn viên thoại và hát hoàn toàn bằng tiếng Anh trong năm suất diễn, từ ngày 14 đến 16/11, tại sân khấu C30 Hòa Bình, TP HCM.
John Huy Trần, 46 tuổi, từng sống ở Canada nhiều năm trước khi ghi dấu ấn tại showbiz trong nước. Anh nổi tiếng sau khi tham gia chương trình "Thử thách cùng bước nhảy". Trung tâm dạy nhảy và nhóm Urban Dance Group (UDG) của anh ở TP HCM thường xuyên tổ chức các chương trình dành cho cộng đồng. Năm 2018, anh tổ chức lễ cưới với bạn trai - Nhiệm Huỳnh.
ITS ra đời năm 2023, hướng tới mục tiêu phát triển nghệ thuật nhạc kịch tại Việt Nam. Hai năm qua, nhóm đã phát triển 60 dự án liên quan đến biểu diễn, giáo dục và cộng đồng, hợp tác với các nghệ sĩ như Thành Lộc và nhạc trưởng Trần Nhật Minh.
